Репортажи

Шок-дебют, или возвращение «Калинки»

«На концертах не до амбиций, главное выжить и понравиться публике!» - заявляет лидер немецкой рок-группы Mirror Майк Бриз. Зато в студийном творчестве он дает своему тщеславию полную свободу, не обращая внимания на модные веяния, мнение критиков и поклонников. Быть самим собой и верить в то, что делаешь – простая истина, которая работает.

Группа Mirror – это ее создатель и идейный вдохновитель Майк Бриз, гитарист Рамин Андармани и ударник Иан Вайд: три совершенно разных человека, которые живут в Гамбурге и вне творчества практически не общаются, а лишь изредка собираются вместе, чтобы выпить пива или посмотреть фильм.
- С возрастом мы стали меньше ссориться, поняли, что все равно друг друга не переделаем. У нас с Рамином взрывной темперамент, а Иан – хиппи, от которого можно ожидать все, что угодно, - рассказывает Майк.



Лидер группы родился в Москве, восхищался Queen, Beatles, X-Japan и своей бабушкой-скрипачкой, благодаря которой рос в атмосфере, наполненной музыкой, мечтая стать рок-музыкантом. Группу хотел собрать еще в 90-х в Москве, тогда же и песни писать начал, но реализовал затею только в 2002 уже в Германии, когда однажды встретил в стенах университета студента Рамина с гитарой в руках и предложил ему создать группу.  На что Рамин, в свою очередь, взял и пригласил Майка басистом в свой тогдашний музыкальный коллектив.

- Я согласился и именно там впервые стал играть на бас-гитаре, а до этого хотел быть только фронтмэном и пианистом. Но вскоре та группа распалась, и мы с Рамином объединились в Mirror, позже, в 2004 году, к нам присоединился Иан, причем это случилось за пару дней до концерта, так что ему пришлось очень быстро выучить весь наш тогдашний репертуар, порядка восьми песен, - вспоминает музыкант.

Хотя автор большинства песен – Майк Бриз, ему нравится, когда сочинительством занимаются все, поэтому периодически побуждает своих музыкантов что-то написать, даже если они сами того не желают. Иногда творческие акты случаются и с музыкантами других групп, например, ряд песен он написал с Лайфом Астроидом из The Pleasures, Владимиром Сухотинским из «Еврозимы», и американским поэтом и музыкантом Грегори Шварцем, который, кстати,  написал стихи для дебютного альбома группы Gorky Park, в том числе к их хиту "Bang".

Пусть Mirror – молодая и пока не широко известная группа, тем не менее, у них за плечами уже альбом "SHOCKING DEBUT", три сингла ("RED DYE",  "HEART OF ICE" и "VALENTINE"), а также один DVD, в который вошли пять видеоклипов и живые выступления группы; между прочим, очень порадовало оформление дебютного альбома и сингла "RED DYE" – получилось в меру готично и со вкусом.  Все это было записано на небольшом лейбле Майка Mirror Records, сейчас на подходе уже второй и третий альбомы.

- Второй альбом выйдет на виниле и на CD: виниловый вариант, скорее всего, будем выпускать на норвежско-немецком лэйбле Problem Child Records, а вот для CD-варианта мы пока ничего подходящего не нашли. Возможно, вновь придется воспользоваться Mirror Records, - поясняет Майк.

Особенным своим достижением в творчестве на сегодняшний день музыкант считает совместный концерт в Берлине с группой Ra:IN. Для тех, кто не в курсе, поясню, что это популярная японская рок-группа, чей лидер Пата – бывший гитарист легендарных X-Japan. Также с ним в группе играет еще один именитый японский музыкант – DIE (бывший клавишник Spread Beaver).

- Специально для Паты мы привезли тогда в Берлин пятилитровый бочонок пива, которое варят в пивоварне в городе Киль (на севере Германии). Это самое вкусное пиво в мире! А когда приехали, вошли и увидели Пату и DIE, поняли, что все это реально – вот они, настоящие, которые играли для миллионов зрителей и, которых уважают самые признанные музыканты мира, стоят перед нами. Мы даже не сразу решились подойти и познакомиться лично, зато потом уже вместе выпивали перед концертом, подарили им наш последний сингл «VALENTINE», на котором есть наша кавер-версия песни Lemoned I Scream из репертуара Spread Beaver
, - вспоминает Майк Бриз.

По словам музыканта, он всегда хотел делать разную музыку, но в тоже время узнаваемую. Что касается разнообразия, стоит послушать несколько песен и можно с уверенностью сказать, что это ему неплохо удалось: в репертуаре Mirror полная палитра красок – от лирики рок-баллад до speed metal-версии русской народной песни Калинка, которая заставляется улыбаться с первых нот, а между ними тяжелые роковые композиции в лучших традициях хэви-метал.



За годы творчества у группы накопилось много неопубликованного материала отличного от привычного формата Mirror. Например, дуэт с Phil Shürer из немецкой thrash-группы Damage[d]one - джаз-роковая песенка Teenage Whore, и масса работ с Лайфом Астроидом из The Pleasures, которые хочется каким-то образом выпустить. Творческого ступора у ребят не бывает, песни пишутся и пишутся, вот только им самим редко нравятся:
- Я наши песни вообще слышать не могу, всё время хочется сделать лучше. Мне больше всего нравятся ремиксы на них, исполненные артистами Coalescene и TweakerRay: я в этом почти не участвовал, поэтому они не так раздражают, - продолжает Майк.

Творческим людям нужно где-то черпать вдохновение, в основном его находят в том же искусстве. Для Майка это кино и литература. Например, в дебютном альбоме группы есть ария  «Good-Bye Valentino», написанная в 1997 году после просмотра фильма о Рудольфо Валентино. А в целом, это, конечно же, сама жизнь, которая каждый день дает повод что-то написать и женская коварность.

Ольга Воронина, МИА «Винт»

Если хотите поближе познакомиться с творчеством Mirror. то посетите их группу в контакте.

Молодежное информационное агентство «Винт» http://mia-vint.ru
Автор: Молодежное информационное агентство "Винт"

ENGLISH TRANSLATION, 06.06.2010 15:44:58 QUOTEИмя

Shock Debut -or- The Return Of "Kalinka"


"At the live gigs, ambitions don't matter - the main goal is to survive and to appeal to the audience!"

- says MIKE BREEZE, leader of the German rock band MIRROR.
On the contrary, in the studio work, he indulges in vanity, without taking care of fashion and opinions of critics as well as fans.
Be yourself and believe in what you do - a simple truth that works.


The band MIRROR is - its creator and idea inspirator MIKE BREEZE, guitarist RAMIN ANDARMANI and drummer IAN WEID: 3 totally different people who live in Hamburg and hardly communicate outside the studio and the stage, but sometimes gather to drink some beer or watch a movie.


"Growing older, we quarrel less then we used to. We realized that we cannot change each other any way. RAMIN and me have explosive tempers and IAN is a hippie, from whom you never know what to expect." - tells MIKE.


The band's leader was born in Moscow and admired QUEEN, THE BEATLES, X JAPAN and his grandma violinist, who was responsible for his growing up in musical atmosphere while he was dreaming of becoming a rock musician.
He wanted to form a rock band in the 90ies in Moscow. That was about the time when he started writing songs.
But the dream was finally fulfilled in 2002 in Germany when he met the student RAMIN with a guitar case and offered him to form a band.
RAMIN, in his turn, took MIKE as bassist in his then-active group.


"I agreed to join his band. That was where I started to play bass. Before that, I wanted to be just frontman and pianist. But soon that band split and we joined our forces with RAMIN in MIRROR. And later, in 2004, IAN came to the band. That happened a couple of days prior to a gig, so he had to learn our whole repertoire, about 8 songs, very quickly" - MIKE remembers.


Despite being ithe author of the majority of the songs, MIKE likes when everybody composes, so he frequently urges his musicians to write something, even if they don't always want it themselves. Sometimes, acts of creation happen with musicians from other groups, for example he wrote a number of songs with LEIF ASTROID of THE PLEASURES, VLADIMIR SUHOTINSKIY of EUROZIMA, and American poet/musician GREGORY SCHWARTZ, who by the way wrote some lyrics for GORKY PARK's debut album, including their hit "Bang".

MIRROR is a young and not yet very famous band, but nevertheless, they have already released the album "SHOCKING DEBUT", 3 singles ("RED DYE", "HEART OF ICE" and "VALENTINE") and a DVD that features 5 video clips and some live performances by the band.
Graphic design of the debut album and of the single "RED DYE" especially impresses - it looks decently gothic and tasteful.
All that was released on MIKE's label mirror records. The 2nd and 3rd albums are already work-in-progress.



"The 2nd album will be released on vinyl and CD. The vinyl version will probably be released on Norwegian-German lable Problem Child Records and the if we don't find a passable lable for the CD version, I will have to use mirror records for it once again" - explains MIKE.


The musician considers his joint live gig with the band RA:IN in Berlin his biggest achievement so far.
For those who are not informed, I have to explain, RA:IN is a popular Japanese rock band, whose leader PATA is also member of legendary X JAPAN. With him in the band plays another well-known Japanese musician - DIE (HIDE's Spread Beaver ex keyboarder).


"Specially for PATA, we drove a 5-liter barrell of beer that is being brewd in Kiel (Northern Germany). It is the most delicious beer in the world! When we came and saw PATA with DIE and realized that it's all real - here they are, who played for millions of fans and who are getting recognition from the best musicians in the world - they stand before us. So we did not even dare to approach them immediately, but then we had some drinks together before the gig and presented them our last single "VALENTINE", that includes our cover version of "Lemoned I Scream" - originally by HIDE with Spread Beaver." - remembers MIKE BREEZE.


As he said, he always wanted to create versatile music, yet at the same time recognizable. As for versatility, it is enough to listen to several songs and one can positively say that the plan worked: MIRROR's repertoire is a full palette of colours - from lyrical rock ballads, to the speed metal version of the Russian folk song "Kalinka" that makes you smile right from the very first notes, to hard rock compositions in best heavy metal traditions.

Through the years, the band collected a lot of unreleased material, different from Mirror's traditional format.
For example, a collaboration with PHIL SHÜRER from Germany thrash band DAMAGE[D]ONE - jazz rock song "Teenage Whore",
and many works with LEIF ASTROID of THE PLEASURES. All these songs scream for release.
Creative blackout is unknown to the guys, the songs are multiplying, yet they seldom appeal to their creators:


"I can't stand hearing our songs, I always want to do it better. I prefer remixes of our songs, created by artists COALESCENE and TWEAKERRAY: I did not really have a hand in their creation, so they don't annoy me much." - continues MIKE.


Creative people must find inspiration somewhere, and usually they find it in art itself. For MIKE it's cinema and literature.
For example, the band's debut album contained the aria "Good-Bye Valentino", written in 1997 after having watched a movie about RUDOLPHO VALENTINO. And mostly, it is life itself that gives reasons to write something every day, and female devilry.
Гость, 06.06.2010 15:51:58 QUOTEИмя
Cool!ENGLISH TRANSLATION,
Гость, 06.06.2010 17:09:06 QUOTEИмя
Спасибо за перевод, он поможет прочитать материал нашим иностранным гостямС улыбкой
Гость, 08.10.2010 20:51:21 QUOTEИмя
Mike is the best rocker$-)
Гость, 08.10.2010 20:52:56 QUOTEИмя
MIKE IS THE BEST ROCKER IN THE WORLD
turbo fire, 15.04.2011 12:57:24 QUOTEИмя
<a href="http://www.bestturbofireworkout.com/">Turbofire</a> is a fun, fast program to get you motivated to stay fit, get over a weight loss plateau, and into the best shape of your life.<a href="http://www.bestturbofireworkout.com/">Turbo fire</a> use High Intensit Training(HIIT)nicknamed Fire Drills to drive you to your max for up to 1-minute long bursts.Turbo fire is a super intense program,but anybody can do it:if you don't think you're quite ready for HIIT,try the Preo Schedule that comes with it..Throw in some Core work and plenty of Stretching,and you have the basis of the <a href="http://www.bestturbofireworkout.com/">Turbo fire workout</a>.
Гость, 30.11.2011 13:55:39 QUOTEИмя
Iam a [URL=http://www.airforce1women.com/air-force-1-high.html]air force 1 high[/URL]
fans and i like
[URL=http://www.airforce1women.com/air-force-1-mid.html]air force 1 mid[/URL]
very much if you are also crazy for
[URL=http://www.airforce1women.com/air-force-1-mid.html]air force 1 low[/URL]
you can go for
[URL=http://www.airforce1women.com/air-force-1-low-wmn.html]Air Force 1 High WMN[/URL]
online shop.
Alexavia, 09.01.2012 08:40:01 QUOTEИмя
Ah, i see. Well that's not too tcrkiy at all!"
njkrzv, 10.01.2012 18:03:49 QUOTEИмя
m3VCW1 , [url=http://nfwgwwbfczst.com/]nfwgwwbfczst[/url], [link=http://ngdyntphdypm.com/]ngdyntphdypm[/link], http://vdjbwoxvdusy.com/
Перейти к обсуждению на форуме >>
Ваше имя:
Ваш E-Mail:
Введите Ваше сообщение
Смайлики
Широкая улыбка  Идея  Вопрос 
Восклицание  Шутливо  Со злостью 
Очень грустно  Смущенно  Поцелуй 
Здорово  Удивленно  Печально 
С улыбкой  Скептически 


Открытые тэги:  

Загрузить изображение
Защита от автоматических сообщений:
Символы на картинке:
Защита от автоматических сообщений

Возврат к списку репортажей